英语专业学生赴英留学的专业选择及院校推荐
英语类专业毕业生因为本科背景的限制,在考虑出国继续学习研究生课程时,本科专业性不足,成为了困惑大多数学生的主要问题。那么英专毕业生在继续深造阶段,如何来选择专业?现有如下专业方向及相关院校可推荐选择:
1. 翻译类专业:
说英语类专业学生出国无专业背景是不客观的,英语类专业毕业生,在申请翻译类相关课程,优势还是比较明显的。大多数英国院校翻译,特别是口译专业,对同学申请时雅思要求非常高,不是大家传统意义认为,英语成绩不错就具备申请条件的。那么英语类专业毕业生的“专业”优势,就体现出来了。推荐学校如下:
纽卡斯尔大学(Newcastle University)纽卡斯尔大学的现代语言学院的口译/翻译硕士课程,是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭,硕士,到博士学位课程的大学,提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。大学开设的翻译和口译专业,学生可以根据自己的英语水平选择读一年还是两年。一年制硕士要求:a.优秀的大学毕业成绩,b.IELTS7.5 以上 (单项不低于7.0),c.通过面试;两年制硕士(9个月文凭 12个月硕士)要求:a.大学平均分75分以上,b. IELTS 7.0(单项不低于6.0),c.通过面试。
巴斯大学(University of Bath)提供翻译课程已有近三十年历史,是欧洲最早教授翻译课程的学校之一。所授课程覆盖了会议口译(同声,交替和联络)和翻译的各个方面。课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。在一年的学习过程中,不断会请资深的专业人士前来讲座,并且给学生提供到联合国实习的机会。雅思成绩要求为7分, 所有单科要在6.5分以上。除了雅思之外,巴斯大学还会对学生进行本校的英语口语和写作的测试,另外学生还要接受面视。
萨里大学(University of Surrey)安排了理论结合实践的翻译课程,目的是培养职业翻译人员,教材是极具专业性的,学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。大学任教的老师经验丰富,不论从实践还是到学术,都有专业人士传授技巧。雅思成绩要求为6.5, 写作单科在7分以上。
华威大学(University of Warwick)设计的翻译硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究,强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践,比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。雅思成绩要求为7.5分。
谢菲尔德大学(University of Sheffield)在过去的10年里不断改善翻译课程,除了设有翻译学的研究生课程外,还有一门针对影视翻译而开设的研究生课。学生毕业后可从事电影、电视和电脑屏幕,也包括诸如电子画报、电子期刊、电子光盘、网站等所有的视听和语音媒介的新兴翻译工作。雅思成绩要求为7分, 所有单科要在6.5分以上。
2. TESOL或英语教育类:
TESOL全称"Teaching English to Speakers of Other Languages",可以翻译为对外英语教学,该专业的目的是培养成为教导非英语系国家的人使用英语的教师,并不是像一般人所想只要英语能力好都可以胜任的工作。就算是以英文为母语的人,还是必须接受专业训练,才能够正确且有效的教导非英语系国家的人英文。所以,学成之后,专业性是要远强于单纯的英语专业毕业生的。现推荐院校如下:
约克大学(The University of York)综合排名高,在国内知名度较高,所设教育及英语语言专业在英国极负盛誉。其教育学院所提供的MA in TESOL专业所设置专业课程可选择面较广,适合包括英语专业等不同学术背景的学生申请,无需教育背景或工作经验,学生毕业率较高。 雅思要求6.5,单项不低于6.0.
巴斯大学(The University of Bath)综合排名高,各专业排名在全英也位居前列,是很多学生的首选学校。该校的TESOL专业需要有2年教育工作经验的人才能申请。更有针对性地就英语教育目前状况让学生有实践和理论共存的学习。值得一提的是,该学校的专业毕业学生更能获得剑桥大学考试中心颁发的成人教育的毕业WP。所以,是很多想进一步深造业务能力的教师的首选。入学要求:本科毕业,有两年相关工作经验;语言要求:IELTS 6.5,单科不低于6.0。
爱丁堡大学(The University of Edinburgh)爱丁堡大学开设TESOL专业的时间较早,教授老师在行业内知名度非常高,研究领域也非常广泛。由于学校好专业也好,所以每年申请的位置也比较紧张。TESOL专业每天都有课,这在文科专业里是不多见的。尤其第一学期,除了LECTURE,还有很多的WORKSHOP,都要自己讨论,要自己准备很多东西。作业,一般是论文,量比较多。入学要求:学生最好有相关专业的学历背景或者英语教学经验;雅思7.0分,其中单项不低于6.0分。
纽卡斯尔大学(The University of Newcastle)纽卡斯尔大学的语言学,英语语言学及翻译专业都在英国及世界上的知名度都极高。所设TESOL课程中有必修课和选修课,要求没有教育背景或教学经验的学生必须修读an introduction to TESOL; core issues in second language acquisition; research methods in applied linguistics. 所以这个专业本科不是学习教育的同学也可以申请,不过若非教育专业的同学最好有英语教学经验,这样申请的成功率更高。入学要求:雅思要求6.5分,其中写作不低于6.0分。
兰卡斯特大学(The University of Lancaster)的TESOL硕士课程要求学生在申请时有两年以上教师工作经验。主要培养学生的教学技能、教案写作和更深层次的教育理论研究。兰卡斯特大学的MA TESOL还有一个课程是专门为香港学生设计的,适合香港的教育体制。学生在申请的时候一定要看清楚。入学要求:
国内大学本科,英语或其他语言学相关专业毕业,雅思6.5,读和写不低于6;两年以上教学工作经验。
3. 传媒类专业:
英语专业毕业生在英国也可以申请传媒类相关专业。传媒专业所学的东西相对比较宽泛,内容可以包括文化、广告、公关等方面的理论性知识。而英国很多大学传媒类专业对学生的本科专业背景是没有要求的,更侧重的是学生对此类课程的兴趣和自身的综合素质,所以一般要求学生是文科背景即可。英国很多院校都开设有传媒课程,下面将选出几所供大家参考。
莱斯特大学(University of Leicester) 开设的传媒研究生学位包括MA in Mass Communications, MA in Globalization and Communications; 以及MSc in Media and Communication Research。这些专业理论性较强,要读、要写的东西很多。雅思要求6.5,单项不低于6.0.
利兹大学开设的传媒研究生学位包括MA in Communications Studies, MA in International Communications MA in Political Communication。这三个硕士学位的理论性也比较强,其中MA in Communications Studies对于专业背景不做要求,其他专业如能有相关工作经验也可以申请。雅思要求总分7.0以上,单项不低于6.0。
拉夫堡大学(Loughborough University)的Media and Cultural Analysis专业理论涉及到媒体和政治经济学, 文化差异和冲突等,具体课程包括全球化, 视觉文化, 传媒和民族的关系, 公民行为和大众传媒的关系, 数字新媒体, 流行音乐和文化产业的消费政策。专业毕业率比较高。
东英吉利亚大学(University of East Anglia)开设的是传媒和语言研究专业,这个专业也是东英吉利亚大学比较出名的专业,教学研究实力也是比较高的。能够接受各人文类专业毕业的应届生,平均分不低于80分,雅思成绩6.5,单项不低于6。
4.商科管理学课程:
英国大部分学校,对于商科的管理类课程是不要求本科商科背景的,英语类学生转专业申请,对商科的咨询和申请也是我们接触最多的,商科作为英国的传统优势专业。如果学生立志从事此类职业,是完全可以申请到理想大学的。
巴斯大学(University of Bath)的管理专业(MSc in Management)。该专业的特色是:学生在第二个学期可在generalist 和specialist两个分支方向中自由选择其一。generalist方向就是前面列举的两种管理的课程;而specialist方向的最大特色在于让学生更好地对自己擅长和所想要从事的方向做出一个较为准确的判断。 五个方向可以选择:
*MSc in management with Finance(金融方向)
*MSc in Management with Human Resource Management(HRM)(人力资源管理方向)
*MSc in Management with Marketing(市场营销方向)
*MSc in Management with Operations Management(营运管理方向)
*MSc in Management with Strategic Information Systems(战略管理方向)
|

























